inicio Inicio
Español | Русский | Deutsch | Italiano
Ispanskiy Centr. Centro Español de Cultura, Educacion y Negocio en San Pertersburgo

РАЙОН САЛАМАНКА (SALAMANCA)

Район Salamanca является одним и 21 районов, образующих муниципальный округ Мадрид. Именем район обязан своему строителю уроженцу Малаги Хосе де Саламанка и Майолу,  Маркизу Саламанки, который воздвиг его в  XIX веке.

Мы не преувеличим, если мы скажем, что, благодаря своей архитектуре и изысканным улицам и магазинам это место является одним из самых элегантных и уникальных районов в Испании и Европе.

Район Саламанка расположен в центральной части города и состоит из 6 кварталов: Реколетос (Recoletos), Гоя (Goya), Кастельяна (Castellana), Листа (Lista), Фуэнте дель Берро (Fuente del Berro) и Гиндалера (Guindalera). Два последних были присоединены к району позже. 

Хотя не так давно это был исключительно жилой квартал, где находились дома представителей высшего класса, в настоящее время в нем частные дома сосуществуют с офисами, торговыми центрами и  некоторыми дипломатическими представительствами. Не смотря на большое влияние на стоимость жилья перестройки квартир под офисы, район Саламанка остается очень востребованной зоной  для проживания.

Мы хотели выделить район Саламанка потому, что при том, что турист может найти в нем прекрасную  архитектуру, музеи, универмаги, маленькие магазинчики, элегантные бутики и большое количество кафе и ресторанов на любой  вкус и кошелек, этот район не является типичным туристическим местом;  жители Мадрида здесь смешиваются с приехавшими из других городов Испании и, конечно, иностранными туристами. Район Саламанка - обязательное место посещения в столице Испании. 

Здесь также очень важно быть внимательными с сумками и ценными вещами.

Знаменитые улицы  Серрано (Serrano), Веласкес (Velázquez), Эрмосилья (Hermosilla), Гоя (Goya), Кастельо (Castelló), Ортега и Гассет (Ortega y Gasset), Алкала (Alcalá), площадь Независимости ( Puerta de la Independencia) со знаменитыми воротами Пуэрта де Алкала (Puerta de Alcalá), Хуан Браво (Juan Bravo), Альфонсо XIII (Alfonso XIII), Лагаска (Lagasca), Пасэо де ла КАСТЕЛЬЯНА (Paseo de la CASTELLANA) - вот лишь несколько примеров, подтверждающих это утверждение.

Хотя район Саламанка считается районом роскошных магазинов,  не стоит забывать о том, что в нем также находятся музей Прадо (Prado), парк Ретиро ( Retiro), ворота Пуэрта де Алкала  (La Puerta deAlcalá), Национальная Библиотека со своими выставочными залами.

Эль Корте Инглес (El Corte Inglés).-  Это название в Испании обозначает нечто большее, чем просто большой торговый центр. Можно сказать, не страшась ошибиться, что он является частью современной жизни испанского общества: абсолютно нормальным считается провести вечер в его стенах, так, как если бы речь шла о развлекательном центре.  В районе Саламанка располагаются 4  крупных торговых  центра Corte Inglés:  2 на улице Гоя и 2 на Серрано. Само собой разумеется, эти центры посещает и большинство туристов, приезжающих в Испанию. (Не забывайте о том, что как гражданин, не проживающий на территории ЕС, Вы можете просить о возвращении НДС с покупки на определенную сумму "ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ " ).

Некоторые станции метро, которые находятся в этой зоне: Линия  4.- станции Serrano, Velazquez, Goya; Retiro на 3 Линии 3, Núñez de Balboa на Линии 5.

Некоторые советы, касающиеся гастрономии.-

В Мадриде можно найти очень хорошие места на любой вкус и кошелек. Мы порекомендуем Вам несколько заведений разных стилей.

Ах да, еще мы хотели бы сказать Вам нечто, что обычно привлекает внимание туристов из других стран. Во всей Испании (и Мадрид, являясь ее столицей, не может быть исключением) в некоторых барах, предлагающих хороший выбор аперитивов,  пол обычно завален бумажками или использованными салфетками.  Это обозначает не то, что  в заведении неопрятно, а то, что в нем придерживаются традиции, которая сохранилась с давних пор, и наоборот, указывает, что в заведении качественные продукты и много посетителей.

В зависимости от того, что Вы стремитесь найти, как мы упоминали Выше, и, продолжая рассказывать о районе Саламанка, мы Вам рекомендуем:

Чтобы выпить аперитив: на углу улицы Goya пивная La Cruz Blanca, где готовят очень вкусный картофель фри и сердцевидки (berberechos).  Если Вам захочется креветок, не заказывайте  “langostino”, эти креветки, хоть и очень маленькие, очень ценные и дорогостоящие; также  не заказывайте порциями, лучше в граммах (например: 100, 200 граммов).

Если Вы решите позволить себе маленькую роскошь,  можете последовать дальше и где-то через 200 метров, пройдя ElCorteInglés, на улице  Goya найдете пивную ElBarril. Говорят, что блюда из морепродуктов, которые там готовят, одни из лучших в Мадриде.

retiroЕсли же то, что Вам нужно, это легко перекусить чтобы продолжить осмотр достопримечательностей, можете остановиться на кафе Viena Capellanes,  находящемся на улице Goya 37. Это место, где едят стоя, но здесь Вам предложат очень вкусные бутерброды.

Также можете выпить аперитив и попробовать некоторые типичные испанские закуски (tapas) в    таверне El Rincón de Goya на улице Lagasca 46. (Рядом с  улицей Goya).

Еще одно хорошее место -   Кафе Pastelería LaMallorquina, находящееся недалеко от ворот Puerta de Alcalá, где подают очень вкусные пирожные.  Адрес:  Calle Columina 1 / угол улицы Serrano 6.

Типичный ресторан андалузской кухни в Районе Саламанка - La Giralda, филиалы которого находятся на улице Maldonado 4, Тел.:  915 777 762 и улице Claudio Coello 24,Тел.:  915 764 069‎. Он специализируется на рыбных блюдах; здесь необходимо заранее бронировать столик. Средняя стоимость, в зависимости от меню, от 80 до 120 евро на 2 человек. 

В случае, если Вы предпочитаете отведать жареного барашка, рекомендуем Вам типичный кастильский ресторан Еl Asador deAranda, находящийся на улице Diego De León 9, Tел.: 915 630 246‎; желательно заранее заказать столик, особенно в дневное время. Заведение специализируется на жареной баранине. Здесь Вы сможете заказать только мясо барашка и иногда молочного поросенка.  В добавок можно попробовать хороший хамон (jamón), жареный перец , морсилью (кровяную колбасу) и жареные колбаски чорисо (chorizo).  Средняя цена заказа на 2 человек: 100-120 евро.

Для того, чтобы выпить чашечку кофе, рекомендуем Вам посетить кафе в гостинице HotelVelázquez, где Вы встретитесь с  самобытной и одновременно космополитичной атмосферой. 

Несколько отелей района Саламанка: 

Hotel Adler***** роскошный
Hotel Los Galgos**** по выходным специальные цены
Hotel Convención**** специальные цены
Gran Hotel Velázquez**** классический
Hotel Esperia Hermosilla*** новый, центральный
Hotel NH Sanvy**** обновленный

http://www.booking.com/

Примечание дирекции: ОЧЕНЬ ВАЖНО - коммерческие советы Путеводителя Испанского Центра никак не связаны ни с коммерческой, ни с экономической деятельностью Центра, мы даем их просто потому, что сами убедились в качестве услуг упомянутых заведений.

вскоре ... КВАРТАЛ ПИСАТЕЛЕЙ (BARRIO DE LAS LETRAS)

индекс

 

← назад

 

Сopyright © 2007 Ispanskiy Centr San Petersburgo