Aleksandr Pushkin

Poeta, dramaturgo y novelista ruso, Aleksandr Sergéevich Pushkin (1799-1837) es considerado el fundador de la literatura rusa moderna. Además de en compositores de la talla de Chaikovskii y Músorgskii, su estilo influyó en otras grandes figuras de la literatura rusa como Gógol, Dostoevskii o Tolstói.

Pushkin recibió una cuidada educación literaria basada principalmente en la literatura y la lengua francesas. Desde una edad muy temprana, Pushkin destaca por su brillantez y aptitudes para la poesía. A los doce años entró en el Liceo Imperial, que más tarde recibió el nombre de Liceo Pushkin, y es allí donde descubrió su vocación poética. El Liceo se encuentra en Tsárskoe Seló, ciudad que posteriormente pasaría a llamarse Pushkin en honor al intachable poeta moscovita. Allí comenzó a escribir Ruslán y Liudmila, publicado en 1820 ante la admiración de otros grandes como Derzhavin o Zhukovskii

Una vez hubo terminado su formación académica, se trasladó a San Petersburgo, donde entró a formar parte del círculo intelectual de la ciudad. Obra cumbre de Pushkin es la novela en verso Eugenio Onegin, composición valorada más por su forma que por su contenido. Para escribir el poema Poltava se inspiró en Pedro I el Grande; en el mismo, ensalza su labor en la batalla de Poltava. A él también le dedicó El Caballero de Bronce.

Yo os amé
Yo os amé: el amor no se ha extinguido
por entero en el alma todavía,
mas no temáis que vuelva a importunaros
ni por causa alguna os aflija.
Yo os amé sin palabras ni esperanza,
preso de celos y de timidez,
os amé tan sincera y tiernamente
como Dios quiera os vuelvan a querer

Я вас любил
Я вас любил: любовь еще, быть может , В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

Página web: del Museo de Pushkin

← atrás