Boris Pasternak

El poeta y novelista moscovita Boris Pasternak (1890 – 1960) fue Premio Novel de Literatura en el año 1958.

Si bien es cierto que Pasternak es especialmente conocido por la novela Doctor Zhivago, ambientada en la Rusia soviética, su poesía es también altamente reconocida. Entre sus poemas se encuentran El gemelo de las nubes, El año 1905 o Segundo nacimiento.

El carácter crítico con el Régimen de Doctor Zhivago, provocó la persecución del autor hasta sus últimos días. De hecho, la novela no se publicó en la entonces Unión Soviética hasta 1988.

Junto a otros grandes como Blok, Mayakovskii, Ajmátova o Tsvetaeva, solo por citar algunos, Pasternak es uno de los poetas más destacados de la primera mitad del siglo XX. Con ellos, además, compartía ciertas similitudes en la vida por cuestiones políticas.

Poema de Pasternak:

A veces amar...

A veces amar es una pesada cruz,
pero tú eres tan simplemente bella...
El secreto de tu gracia es igual
a la clave del enigma de la vida.

En primavera se oye el susurro de los sueños
y el suave rumor de realidades y falsías.
Tú eres de la misma especie.
Tú eres indiferente como el aire.

Es fácil recobrar la vista al despertarse,
sacudir del corazón la basura de las palabras
y vivir sin atascarse de nuevo:
no se requiere una gran astucia.

Página web de Pasternak (en ruso): http://pasternak.niv.ru/

← atrás