inicioInicio
Espaňol | Русский | Deustch | Italiano
Ispanskiy Centr. Centro Español de Cultura, Educacion y Negocio en San Pertersburgo

Кратко о разном...

Карнавал 2010

В эти дни улицы многих больших и маленьких городов Испании оживлены, в них царит особенная атмосфера одного из самых ожидаемых праздников в году: Карнавала, который имеет особое значение в Кадисе и на Канарских островах, где каждый остров, каждый городок, каждое селение принимают активное участие в праздновании и даже выбирают «Королеву Карнавала», отмечая этим самый интересный карнавальный костюм.

Люди переодеваются, гуляют по улицам, организуются процессии. Конкурсы уличных музыкантов, подшучивания, яркие костюмы, гуляния на свежем воздухе – вот лишь несколько примеров неповторимой праздничной и беззаботной атмосферы этих дней.

В городах, таких как Кадис, это время предназначено для особых мероприятий. “Компарсас” (сomparsas) или мургас “murgas’’ (так называют группы людей в карнавальных костюмах, собирающиеся на праздничных улицах, чтобы исполнять песни, общаться) проводят бóльшую часть года в подготовке “чиригот”, которые они предоставляют на суд зрителей в карнавальный период. “Чириготы” (chirigotas) - это монологи под музыкальный аккомпанемент (гитар, барабанов, свистков...), с помощью которых “кампарсас” по-своему в шутливом и язвительном тоне комментируют самые важные политические, спортивные новости, новости социальной жизни.

 

Королева Карнавала

Королева Карнавала 2010 г. в Санкт Крус де Тенерифе

Чирригота в Кадисе 

Чирригота в Кадисе

Чирригота в Бойуйос Пар дель Кондадо (Уэльва)

Чирригота в Бойуйос Пар дель Кондадо (Уэльва)

 

 

 

   
Copyright © 2003-2010 Ispanskiy Centr San Petersburgo.